Je to forma spánku, která se zdánlivě podobá smrti.
Това е вид сън, който много прилича на смърт.
Není to příšera, Neelixi, Je to forma života.
Не чудовище, Ниликс, а жива форма.
Ale byla to forma demokracie, která závisela na zacházení s lidmi ne jako s aktivními občany, jak to dělal Roosvelt, ale jako s pasivními konzumenty.
Става дума за една форма на демокрация, в която гражданите не са активни, както желае Рузвелт, а са пасивни консуматори.
Agent Scullyová říká, že je to forma magnetitu z nějakého meteoru, který dopadl na Zemi.
Агент Скъли казва, че е част от магнитен метеор... който паднал на Земята.
Je to forma zvýšeného krevního tlaku u těhotných žen.
Високо кръвно налягане при бременни жени.
Je to forma partyzánského pouličního boje vyvinutého izraelskou armádou.
Това е партизански боен стил, разработен от израелската армия.
Je to forma psychoterapie, při které herci zastupují... skutečné lidi v pacientově životě.
Форма на психотерапия, в която актьори изпълняват ролите на реални хора от живота на пациента.
Je to forma černé magie, obzvláště hanebná magie praktikovaná na mrtvých.
Това е вид некромантия, нечиста магия, прилагана на мъртвия.
Je to forma sračky, kterou můžeme nazývat "Uctívání dětí".
Това е форма на простотия, която може да бъде наречена култ към детето.
Není to forma na kapotu tvého auta?
Това не е ли капака на колата ти?
Panebože, je to forma DNA. Detailní záznam.
Боже мой, това е форма на ДНК, схема.
Je to forma řasy, která se našla na ústřicích, které prodáváte ve vašem baru.
Водорасли от стридите, които сервираш в бара.
Je to forma magického myšlení, typická při obavách z onemocnění.
Форма магическо мислене, типично за няколко разтройства.
Pokud jste záměrně vyrobte si sami nemocní, je to forma sebepoškozování, potrestat sami pro něco, ale nemohu vám pomoci Pokud mi neřekneš pravdu.
Ако умишлено се разболяваш, това е форма на самонараняване, наказване на себе си за нещо, но не мога да ти помогна, ако не ми кажеш истината.
Ne, je to forma rómské řečtiny.
Не, това е форма на Romani от гръцки.
Není to forma rakoviny, která ovlivňuje...
Форма на рак е, която засяга...
Jonathan říká, že je to forma narcismu, ale já si myslím, že je to spíš úzkostná porucha.
Oh. Джонатан казва, че е форма на нарцисизъм, но мисля, че това е свързано да ми тревожно разстройство.
No, každopádně je to forma, která se proklatě protiví sluchu.
Е, това е форма, която е доста обидна за ухото.
Můj terapeut říká, že je to forma narcismu.
Но терапевтът ми каза, че е форма на нарцисизъм.
Pamatuji si, když prezident říkal, že to ani není vlastně sex, spíše je to forma pozdravu, ukázka náklonnosti mezi přáteli.
Помня когато президента каза, че това дори не е секс, всъщност, по-скоро е като поздрав, показване на привързаност м/у приятели.
Je to forma umění 21. století.
Това е форма на изкуство в 21-ви век.
Je to forma šifrování, Že umožňuje osobě skrýt zprávy Uvnitř běžné texty.
Форма на закодиране, която позволява на човек да крие съобщения в обикновени текстове.
Glycinát hořečnatý používáme proto, že je to forma hořčíku, která je tělem nejlépe absorbována a zajišťuje tedy, že našemu tělu dodáme jeho dostatečné množství, ať už ho naše tělo využije k čemukoliv.
Затова използваме магнезиев глицинат – най-лесно усвоимата форма на магнезий, която осигурява всички нужди на тялото.
Je to forma nebo pasivní stránka dechové formy každého lidského těla; jeho aktivní stránkou je dech.
Това е формата или пасивната страна на формата на дъха на всяко човешко тяло; неговата активна страна е дъхът.
2.2243568897247s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Форма на живот сама по себе си. 